ترجـــمـــة @iz3Zz
سنة سعيدة يا تـاو
سنة سعيدة
- سنأتي لنسمعك تغنين هذه الليلة - أستنظم للاخرين؟
الكثير من الناس حولنا
أراك لاحقا
نودع فصل الشتاء البارد
ونحيي الربيع الأخير من القرن ال20
خطواتنا الأولى في هذه الرحلة
لاستقبال فجر جديد من القرن ال21
هذه أولى خطوات الربيع
مهرجان الربيع يبدأ من هنا
والآن
استمتعوا
أتمنى لو خدودي
كان أصغر
لقد درست نفسك عن كثب
حقا
متى ستبدأين بدراستي
أدرسك هل أنت مشكلة
مشكلة هندسية أم مشكلة رياضيات
بكلا الأحوال مشكلة
دراستك ستستغرق وقتا طويلا
الرئيس تشانغ لقد فعلتها
نعم لقد وصلت إلى هنا
- من أين جئت - من تايوان
سمعت ان منجمك للفحم يعمل جيدا هذا العام
رئيسنا يشعر بالاحباط مع انخفاض سعر الفحم
عندما يسقط سعره سأشتريه
أراهن انك ستفعل
كيف هو سوق محطتك للغاز هذا العام
حسنا نحن مشغولون جدا بتجميع النقود
عظيم
لا تتصنع التواضع اذن
علينا نتناول الغداء معا مستقبلا
لما كلفت على نفسك عناء المجيء
توقعت أنك ستغادر
أترغبين بمشاهدتي أغادر
أتريدين ذلك
ما الخطأ
هل أنت جاد ؟ اختفت محاولات أن اصبح غنية
- لرأسك - أتريدين ذلك
هيا
لا أهتم بهذا العالم
انظري تلك سيارتي
إنها حمراء
- أنت تتفاخر - كيف يمكنني
تبدو جيدة
اللعنة انها رائعه
مناسبة للقرن الجديد
ستأخذنا لجولة بعض الاوقات
بالتأكيد
هونج كونج بها أفضل المناظر
اللعنه على هونغ كونغ
سوف أذهب بكم لأميركا
وننفق بعض الدولارات
عليك عبور المحيط الهادئ للوصول إلى هناك
جغرافيتي دائما سيئة
أحتاجك لتعليمي
انسى أمريكا ماكاو ستعود إلى الصين في وقت قريب
فقط اذهب بنا الى ماكاو
- حسنا لاينقزي - حسنا
رهانك سيكون علي
خذها ببساطة
أنت عظيم اريكساو
شياو يو
القدم اليسرى على الكلتش
القدم اليمنى ببطء على البنزين
على البنزين
غيري القير
لا تصرخ لقد اخفتني
انظري للأمام
اتجهي يسارا
ببطء
انعطفي يمينا
- أستطيع أن اديره - انعطفي لليسار
انت مؤمن عليها أليس كذلك
اسفه جدا
آسفه أنا آسفه بشدة
لا عليك
- أنت بالتأكيد منزعج - قلت لك لا شيء
يمكننا الاعتماد على التكنولوجيا الألمانية
لا عليك
حسنا
أأنت متاكده
نعم انها التكنولوجيا الألمانية
ولكن لديك جسما صينيا
ما دامت السيارة تعمل؟ أيمكننا أن نعود
- إذا تمكنا من دفعها - لا مشكلة
هيا دعونا نصنع بعض الضوضاء
حسنا
لنقوم بذلك
تاو
دعينا نفعلها دون لاينقزي في المرة القادمة
ماذا تقصد
أليس اثنين أجمل
من ثلاثة
انك اصبحت ضيق الأفق
ليس لديه شأن في ذلك
ثم ماذا هل هو مشكلة هندسية أو رياضيات
انه مشكلة مثلث
أليس المثلث أكثر استقرارا ما الذي تعلمته في المدرسة
حصلت على القانون من جامعة شانشى بالمراسلة
موهوب جدا
انهم لا يريدون أن تحصل على درجة عالية؟
قللوا من شأني
ما هذه الثقة
سانمينغ
خذ دشا سريعا ثم عد لتحصل على شراب
لقد جلبت بعض اللحم المطهو من المنزل
عظيم لا تتأخر
- مشغول لاينقزي - جين شنغ مالذي اتى بك الى هنا
العمل
لقد اشتريت للتو هذا المنجم
أيمكنك أن تحقق أرباحا
أسعار الفحم منخفضة جدا
انت لم تفهم لم يكلفني شيء
ساعدني في ادارته
ليس فقط في متجر الخوذ
أنت تستحق الأفضل لا مستقبل هنا
لاينقزي
ما الذي سنفعله
عن ماذا
أنا أحب تاو أيضا
قل لها ذلك بنفسك
سأصنع خطه
فقط ابتعد عنها
لا فرصة لديك معها
دعنا نرى كيف هو وجه الطبقة الراقية
أنا أقول لك هذا كصديق
اغرب من هنا
حسنا
من الآن فصاعدا صداقتنا قد انتهت
كنت أفضل أن أخرجك من تفكيري
لا تقلق
اليوم الذي أتوسل به إليك لقمة العيش سأكون به ميتا
فهمت
تعتقد انك جريء
اعتني بنفسك
- مرحبا - مهلا لاينقزي
- كيف العمل - ليس سيئا
لاينقزي لم تذهب للعمل اليوم
أبي
- لم رجعتي متأخرة - كان لدي طلبه اضافيين
- لدي مكالمة - حسنا
لاينقزي راقب المحل من اجلي
اهلا يا هذا
تفضل بالدخول
خذ جوله
- اي شيء مميز - هل يمكنني أن أرى الستريو الخاصة بكم
بالتأكيد لدينا خيارات جيده
هذا ذو 3 سيديهات
وفتحتي كاسيت وراديو
- أتود أن تسمعه - بالتأكيد
- لنجرب القرص المضغوط - حسنا
جميل الصوت أليس كذلك
أنا جائعه أتريدان البعض
- الصوت جيد أليس كذلك - ليس سيئا
- أغنية جميلة من هي - سالي يه
انها جميلة أتمنى لو أعرف أن أغنيها
عد مجددا إذا أردت أي شيء
اعتن بنفسك
- عيدان - حسنا
جين شنغ جرب
ألم تكن تلك أغنية رائعة
- أنا صنعتها كيف هو طعم - جيد كالعادة
- ماذا حل به - من يعرف انه الطبقة الراقية
جلبت لك شيء جيد
- ما هذا - انها ربطة لشعرك انها منتج النخبة
حقا
تصنع عشرة أو أكثر من الأساليب
شكرا
- تناول بعضها - هل هناك ما يكفي
ما الأمر
حصلت عليها
هل اشتريتها
أم اقترضتها
ما الأمر
جين شنغ
هل جننت
لما تتبعينني
ما مشكلتك
أنتي حقا لا تعرفين أم تتظاهرين
ماذا تعني
كنتم تأكلون من نفس الوعاء مثله كأنكما زوجين
عرضت لك بعضه ولكنك
- رفضت - مثير للاشمئزاز
أنت المثير للاشمئزاز
يجب أن تتوقفي عن الخروج معه
من تظن نفسك بأي حق تملي علي ماذا أفعل
أنتي تجرحــينني
لم أفهمــــك
أنتي تجرحينني
لأنني أهتم بك
اذن قررتي واخترتي
نحن ما زلنا أصدقاء مقربين
هيا لاينقزي
هل أنت مدمن فياجرا تلاحقها كل يوم
يانغ جيان جون
أتريد اللعب بقوه
انتما تصعبان الامر علي
أتفتقدينه من الان
أراك لاحقا
الرئيس تشانغ لم نرك منذ وقت طويل
هل تقدم لي معروفا
ما هو
اعطني مسدسا
مسدس
آسف لا يوجد لدي
الى متى سيعيش الكلب
قالوا لي خمسة عشر عاما إذا عومل بشكل جيد
خمسة عشر عاما
يأخذنا إلى 2014
صحيح
لذا فإننا سوف نكون بالأربعين
عندما يموت
لما تقول ذلك الا يمكنك أن تقول شيئا لطيفا
عليكي أن تكوني دائما ب18
لا تتحركي
ما الهدف من هذا
لننسف النذل لاينقزي
هل أنت مجنون
هل جف كعك الخوخ
ليس بعد
كعك الخوخ أبيض ولذيذ هذه الأيام
الكعك الذي كانت تصنعه أمك ألذ بكثير
الدقيق كانت رائحته مختلفة أيضا
سأخذك للذهاب مجددا في يوليو القادم
ماذا حدث لصديقك القديم وو
ابنته ليلين حامل
ستلد في يوليو
أبي لدي صديق
من
جين شنغ
انت لست سعيدا
انها شأنك عليكي أن تقرري ما اذا كان جيدا أم لا
سأحضر بعض الماء
لنذهب إلى المنزل
هيا
عظيم سآخذك الى البولينج في وقت ما
جيّد
بالتاكيد
الا يمكنك فقط إيقاف تشغيله
لكن هاتفي يجلب الأخبار السارة
ارتفع الفحم من جديد و100 أخرى للطن الواحد
توقف عن ذلك هيا
نحن جاهزون سيدة جميلة انظروا لي
لاينقزي
يانغ جيان جون
صفحة 72801 من فضلك
اسمي شين
أخبره أن يتصل بي
في الأخبار المحلية
ارسلت هيئة الغابات اثني عشر طائرة
لإعادة البذور للغابات في منطقة جينتشونغ
على صعيد آخر
لاينقزي
كنت أبحث عنك طوال اليوم
أأنت جاده
زواجي في 26 مايو وهذه دعوتك
يجب عليك أن تأتي
لا استطيع أنا راحل
إلى أين ستذهب
دونو
خابي
خنان منغوليا لا يهم
متى ستعود
لن اعود
لا تعني ذلك أليس كذلك
انا ذاهب
ألا تقول حتى وداعا
فعلت بالفعل في النادي تلك الليلة
تشانغ داول
هل حقا ستمنحه هذا الاسم
بالتأكيد
تشانغ داول
بابا سيعطيك الكثير من الدولارات
الجــبال قـد تــرحل
حسنا استعدوا للصورة
انتقلوا إلى المنتصف
انتقلوا إلى الوسط
بهذه الطريقة
هيا أقرب معا انظروا هنا
- اذهب لأبيك - كن جيدا
تنفس
زفير
تنفس مرة أخرى
زفير
أين تعمل
تحت الأرض التعدين
أقترح عليك أن تحصل على فحص طبي آخر في مستشفى أكبر
عامل مهاجر
من اين
لنذهب الى المستشفى اولا
الجراحة والعلاج الكيميائي
أنها تكلف مالا كثيرا
اذن أعطني أرقام أصدقائك وأقاربك
سأقترض منهم المال غدا
لا حاجة لذلك
اقتراض المال أمر جدي
يجب أن أذهب شخصيا
- زوجتك من أين - هاندان
هاندان جيده
سعر الفحم بقي منخفضا وقد أغلق المنجم
انهم في ورطة هنا أيضا
المناجم الصغيرة محظورة الآن
لقد أصبحت لحاما
لحام عمل يحتاج لمهارة
لقد عدت لتوي
- إذا كنت بحاجة إلى أي شيء فقط قل لي - بالتأكيد
لقد عدت في الوقت المناسب
سأكون في بكين الشهر المقبل للحصول على تأشيرة
تأشيرة
ألماتي
شركة صينية للبترول تضع الأنابيب هناك
ويحتاجون الى لحام
ألماتي
انها في كازاخستان أبعد من جبل تيان
سأنتهز الفرصة
ولا بد لي من إيداع 30الف يوان
وكان علي الاقتراض من أخوتي
واثنين من أصدقائي
يمكن أن أحتاج لراتب سنة لأسددهم
أنا متأكد من أنك ستتمكن من ذلك
- سوف أنجح - نعم
النفط عمل جيد
تشانغ جين شنغ توسع
لديه استثمارات في شنغهاي
انه رأسمالي حقيقي
لكنه وتاو تطلقو
بصحتك
عليك التحدث إذا كنت بحاجة إلى مساعدة لأي شي
أنا بخير
يقف بجانبي العريس الفرنسي اوليفييه
مع هذه العروس العطرة مستقبلك سيكون مشرقا
في هذه المناسبة البهيجة
أريد أن أسأل أوليفييه
هل أنت سعيد
انا سعيد جدا
- بصوت أعلى من فضلك هل أنت سعيد - سعيد
للاحتفال بهذين الزوجين الرائعين
شين تاو هي صديق مقرب من العروس وانغ تينغ
ستقدم لهم الهدايا الثمينة
ايفون له ولها
السيدة شين أين أنت
- السيدة شين - أنا هنا
تهانينا
الآن أطلب من الزوجين أن يشكرا السيدة شين
الانحناء الأول
الانحناء الثاني
الانحناء الثالث
السيدة شين
السيدة شين شخص ما يريدك في الخارج
اوه شكرا لك
شين تاو
أنتي
أنتي لا تعرفينني
أنا زوجة لاينقزي
لاينقزي
لاينقزي عاد
نعم عاد
كيف حاله
انه ليس بخير
ليس بخير
ادخل
- جئتي - نعم فعلا
أين لاينقزي
انه صبي كبير
- أوه انه نائم - نام للتو
لاينقزي
لقد عدت
كان عليك أن تخبرني
لديك طفل لطيف جدا
انه على ما يرام
وأنت أيضا كيف هي احوالك
بخير
أين ابنك
انه مع تشانغ جين شنغ
يذهب الى المدرسة الدولية في شنغهاي
ليس معك
فاز بالقضية
اشترطوا بقاءه في شنغهاي
ايمكنك تحمل ذلك
لا تقلق
شكرا لكم على المساعدة
انها حقا ليست شيئا
هل لا تزالين تغنين في حفلة رأس السنة
لا
لم أعد أستطيع كتابة كلمات جيدة
مفاتيحك
يبدو جيدا من يوشي
انه في صناعة البناء
انه أرمل ويرعى ابنته لوحده
ولديه ما يكفي من المال لرعايتها
ابنة
حسنا اطلب من تاو أن تتحدث معه
لقد تجاوزت الأربعين انه من الصعوبة لها ان تجد شخصا
لا يمكن لها أن تبقى عازبة طوال حياتها
ينبغي أن تكون لها أسرة خاصة
تحدثي إليها
انها لن تستمع لي
العمة
لقد رجعتي يا تاو
يبدو أن محطة الغاز في حالة جيدة
نعم انها جيدة جدا
- يجب أن نذهب يا أبي - هيا
أستذهبان الى مكان معين
صديق والدي في زمن الحرب لديه عيد ميلاد
سوف أوصله الى محطة القطار
- يجب أن أذهب - حسنا
- تعالي وزورينا يا تاو - اعتني بنفسك يا عمة
- هيا يا أبي - لنذهب
- لديك اسم المستخدم الخاص بك - نعم
- تذكرة القطار - نعم
- هاتفك - نعم
- دعنا نذهب - حسنا
- شياو شينغ انتبهي للمكان - نعم يا سيدتي
وو القديم
لقد وصلت
لا تتعجل وخذ وقتك
سأكون في الانتظار
أقربائه هنا
أنتي
أنا ابنته
أريد هويتك
هل ترغبين بالدفن أو الحرق
ستأخذين الجثمان أليس كذلك
نعم فعلا
أين والدي
انتظري للحظة سأنهي بعض الاجراءات
تاو
سيارة الإسعاف جاهزة للذهاب به
لكن
ماذا
انهم يريدون 12 الفا بالاضافة لسعر الوقود
وقودها غاز
حسنا
أنا جدا آسف جدا
أن الأمور تحولت بهذه الطريقة
لا تقل ذلك وقد أفسد عيد ميلادك
مرحبا هل أنت السيدة شين
- نعم انا - رجاء عليك التوقيع
شكرا لكم أرجو أن تتبعوني
داول
لمائا لا تقول ماما
ادعني ب ما
مامي
مامي من علمك هذا
كن عاقلا وقل ما
ما
هذا الوشاح يجعلك تبدو كفتاة
لنذهب إلى المنزل
- حسنا أمي - أختاه لا تبكي
السيد شين قد طار إلى السماء
ولكن ملامحه لا تزال باقية
ابنته تحتفظ بذاكرته حفيده يدفع لاحترامه
أشعلو البخور
أشعل البخور لجدك
ركوع
اركع لجدك
أبي عاد داول ليراك
- مامي - هل تفتقدني
ماذا يحدث عندك
والدك وانا ذهبنا إلى القنصلية اليوم
لإنهاء أوراق الهجرة
أباك اتصل بالمحامي في ملبورن لقد اشترى منزلا
الأبيض
هذا صحيح
هل يمكنني أن أرى البطاريق هناك
البطاريق في جزيرة فيليب
ولكن هناك حيوانات الكنغر بالقرب من المنزل
كنغر
نعم المنزل بجانب منطقة محمية
وتحدث والدك لأفضل مدرسة محلية
لديهم أفضل فريق لكرة القدم
وأفضل غرف
ستحصل على حياة رائعه دولار
الأولاد الآخرين سيكون الاستراليين
من بينها
ستتحدث باللغة الإنجليزية في أي وقت
ما رأيك
ماما التدخين مضر لك
انت حقا ابن تشانغ جين شنغ
كلاكما يحب ان يحاضر بالناس
- اسم والدي هو بيتر الآن - بيتر
لديه اسم أجنبي
أنت أفضل حالا مع والدك
ابق معه في شنغهاي
يمكنك الذهاب إلى المدرسة الدولية ثم الدراسة بالخارج
أمــك لا فائدة منها لك
لا أحد يستطيع أن يبقى معك طوال حياتك
قــدرنا أن نــفترق
مامي
- هل أكلت - ليس بعد
ألم أقل لك أن تتناول وجباتك في الوقت المحدد
حجز والدك رحلة عودتك
ولقد حجزت لك في مطعمك المفضل
ابتعد
اسمح لي أن أتكلم مع تشانغ جين شنغ شكرا
- تاو - تشانغ جين شنغ
ستقول لهذه المرأة ألا تتحدث مع ابني أمامي
- ماذا - ليس فيكما ذرة احساس
أنا بحاجة إلى حجز تذكرة لدولار
تذكرة الطيران لا يحتاجها منك سأحجز له بنفسي
هل كل شي على ما يرام
سأعيده لك بأمان وسلامه
حسنا هذا كل شئ
ماما صنعت لك بعض الزلابية الطويلة
أكل الزلابية الطويلة يزيدك طولا
أأعجبتك
طعمها جيد جيد جدا
لما هذا القطار بطيئ جدا ماما
لأنه القطار البطيء
لماذا لم نحلق أو نذهب بالقطار السريع
القطار البطيء يعطيني مزيدا من الوقت معك
أعجبتك الأغنية
هذا هو المكان الذي سيأخذني أبي اليه
لقد صنعت لك مجموعة من المفاتيح
الكبير للساحة والصغير للمنزل
يجب أن تكون لديك مجموعة من مفاتيح منزلك
ستكون دائما موضع ترحيب هناك
- صباح الخير - صباح الخير
لم يسبق له رؤيتك من في القطار قبل
نعم لقد انتقلت للتو هنا والقطار أسهل
أوه لا عجب
درسنا عن الألقاب بالامس
واللقب هو
شينغ
وكما قلت لكم، هناك حوالي 100 لقب في الصين
مثل زهوجن سن لي
اعتقد ستستغرقون بعض الوقت
لتتذكرو كل تلك الألقاب
الآن ماذا عن الأسماء الشخصية
ستتعلمون عن الأسماء الشخصية والاسم الشخصي هو
مينغ
دولار دولار ما هو اسمك الشخصي
دولار هو دولار
اوه انا اعرف أعتقد دولار يعني الدولار الأمريكي
وأيا كان من أعطاك هذا الاسم يجب أن يكون جاهل
لأن الدولار الأمريكي كان معروفا لمدة طويلة
كان ينبغي أن يطلقو عليك الصيني
ما هو اسم أمك
ليس لدي أم
بلا أم من أنت اذن
الملك القرد سون وو كونغ
يخرج من الحجر أليس كذلك
كنت طفل أنابيب
لا زلت بحاجة لأم رغم ذلك
ما هو اسمك الصيني الشخصي ميا
لقد نسيت
حسنا
كان عام 2014 قبل أحد عشر عاما
كانت البلاد تقوم بحملة كبيرة لمكافحة الفساد
ذهبت إلى هونج كونج وواجهت شينغ في فندق فور سيزونز
وقال انه لا يمكنه أن يقرر ما إذا كان سيعود للصين أم لا
اطلقت عليه شينغ فغضب
لماذا
لأن شينغ يبدو مثل كلمة مجرم باللغة الصينية
يا للمسكين
قلت له هذا هو الاسم الذي ورثته من والدك
2014
تصادف السنة التي تركنا بها شنغهاي
كنت انتهيت للتو من الجمارك عندما وصلت رسالة من تطبيق وي شات
مكتوب بها ان شينغ سيحاكم
جين شنغ لقد اختبئت لفترة طويلة بما فيه الكفاية
لقد حان الوقت للعودة
سنرى
عانى ابنك كثيرا بسببك
- نعم كيف هو الرئيس ليو في الآونة الأخيرة - تقاعد
جيد
مرحبا المفتاح
- أين مفتاحك - لقد فقدته
مرة أخرى
الأولاد...
هكذا هم الأولاد
هل يمكنني التحدث معك على انفراد
حديث
لا مشكلة
في الوقت الحالي يمكنني فعل أي شيء
أريد فقط أن أخبرك أنني أخطط لترك الكلية
ولا أعرف حتى ما أريد القيام به
ربما فقط أعيش اللحظة ببساطة
أعني لا شيء يهمني الان على الاطلاق
اهلا بيتر
يمكنك أن تفعل أي شيء يمكنك
أنت توب قن
سوبرمان
من تظن نفسك
- ماذا - أنت تقول أن باستطاعتك فعل أي شيء
هذا غير صحيح
الا يمكنك تعلم لغة عجوزك الصينية
انت تفهم الرجل العجوز بالصينية
رجل عجوز يعني الأب
أنا رجلك العجوز
والد تشانغ داول
بلى
أنت والدي
لكنك مثل جوجل للترجمة هي ابنك الحقيقي
أبي
- مرحبا - مرحبا
خدمه التوصيل
مرحبا دولار
- انت تسكنين هنا - نعم
نعم قلت لك اني انتقلت هنا
خمن أنت أول ضيوفي
أنا لست ضيفا
انتي لا تريدنني أنا فقط أقوم بالتسليم
من يصل هو ضيف
- ادخل - حسنا
- هذا هو طلبك - ادخل
أيمكنني
بالتأكيد
أنت مدعو رسميا
حسنا
سنأخذ استراحة لعشر دقائق
وبعد ذلك نعود وبعد ذلك يمكننا
الاستماع إلى بعض الأغاني الصينية القديمة الكلاسيكية
عشر دقائق
الكانتونية
انها أغنية كانتونية
واحدة من هذه الكلاسيكيات من التسعينيات
تبدو وكأنها شييئا سمعته من قبل
حسنا العديد من الأغاني الكانتونية هناك
تبدو الى حد كبير متشابهه
أأنت من كوانغ تونغ
لا أنا من هونغ كونغ
ولكن انتقلت إلى تورونتو في 96
لماذا جئتي إلى أستراليا
لماذا أتيت أنت إلى أستراليا
لم تكن فكرتي
والدي أراد منا أن نذهب
اذن أنت لست طفل أنبوبة
طفل الأنبابيب لا يزال لديه آباء
حسنا اذا ما هو اسم والدتك
لا أتذكر
- مرحبا - مرحبا
ألديك طاولة لشخصين
نعم من هنا من فضلك
- سيدي - شكرا
أي طائرة تأخرت
انت تعرفينني جيدا أنا بخير
سافرت كثيرا
من الضروري بالنسبة لنا أن نلتقي
أعتقد أن محاميي جعل كل شي واضح بالرسالة
أنت تعلمين ان الكثير من التفاصيل تم تفويتها
عندما كنا متزوجين دفعت جميع فواتير الخدمات
محاميي قام ببعض عمليات الحساب
أنه يقول بأنه يجب عليك تغطية نصف تلك الفواتير
لذا هذه هي الطريقة التي تريد أن تلعب بها
ماذا عن كل تلك الأموال التي دفعتها
ملابسك كحولك
ناهيك عن كل الاغراض في المنزل
ربما ينبغي علي أن أبدأ في بعض عمليات الحساب أيضا
مرحبا
انه انا دولار
أنا لم أطلب شيئا
أنا لست هنا للطلبات أنا هنا كضيف لديك
ادخل
- مرحبا - مرحبا
لم تتناولي الطعام صحيح
نعم ادخل
آسفه كان عليك مشاهدة تلك الامور هناك
لم أرى شيئا
انه زوجي السابق
لم تخبرينني من قبل
أنا أعرف عن الجنس أيضا
حقا
اذا كم تبلغ من العمر
أنت تعرفين يجب أن لا تدعي هذه الأمور تضايقك
الأفضل نسيانها
صحيح جدا
هذه فقط قصتي
قصتك قصته
فعلا لا شيئ جديد
هل نأكل
بالطبع
هذا أبي
مرحبا
أنا حقا بحاجة الى التحدث معه
هل يمكن أن تترجمي لنا
- من فضلك - بالتأكيد
مرحبا
من أنتي
صديق
أنا صديقة دولار
تريدين اذن أن تسمعي كل شيء عن مشاكلنا الأسرية
أعتقد أنه يريد التحدث معك فطلب مني أن أترجم
هيا
أريد أن أرحل وأريد ترك الكلية
لا يوجد شيء في العالم يهمني حقا الآن
أعني يمكنني أن أفعل أي شيء
انه يرغب بالرحيل وترك الكلية
لا شيء يثير اهتمامه
ويمكنه في نهاية المطاف أن يفعل أي شيء
لدي سؤال وحيد فقط له
إذا انتقل من هنا أين سيعيش
من تظن نفسك كيف ستتمكن من العيش بلا شهادة جامعية
كيف ستوفر كل هذه الاشياء
مجرد سؤال واحد أين ستعيش اذا انتقلت من هنا
و ستعيش على ماذا
أنت لا تملك حتى على شهادة جامعية
أنا حر في أن أفعل ما أشاء
انه يريد
حريته
هل تعرف
ما هي الحرية
الصين لا تسمح للأفراد امتلاك السلاح
لكن أستراليا غيرت قانونها ويمكنك شراء البنادق
أنا أمتلك الآن كومة من البنادق ولكن لا يوجد أحد أطلق عليه النار
فما هي الحرية
الحرية هي هراء
يقول والدك
الحرية يمكن تفسيرها بعدة طرق
أتعلم
اذهب للعب ببنادقك
أنا لست بحاجة إلى إذن منك
أنا
أشعر بالـ ديجا فو
نعم
الان أنتي تقودين وأنا من تنقلينه
رأيت هذا من قبل
أحلام يقظة
ألم تري في بعض المرات اشارات تجسد سابقة
لا أؤمن بالتناسخ
الحياة فقط تكرر نفسها
لهذا السبب تجدها مألوفه
أنا حقا عشت هذه اللحظة من قبل
حسنا
انظر هناك اثنى عشر
عندما جئت لاول مرة كانو ثمانية
الآن هناك ثلاثة فقط
ما هذا
هذا سري الخاص
لن أسألك عن بعد الان
امي
هي من أعطاني إياه
هذه مفاتيح بيتنا
كيف تبدو والدتك
لم أرها
منذ أن كان عمري سبع سنوات
أماتزال على قيد الحياة
على ما اظن
على ما تظن
اذن أنت تذكرها
اسمـها تــاو
مثل المــوجات
يجب أن تذهب لزيارتها
الأمر سهل
هل ستقولين الشيء نفسه لنفسك
نعم
عندما جئت لأول مرة إلى أستراليا
تركت هاتفي يعمل دوما
كانت أمي عجوزا
أريدها
أن تكون قادرة على العثور علي متى شاءت
اذن عودي إلى تورونتو
لم يكن لدي العديد من الاتصالات في تلك المدينة
كلما رن الهاتف
أصاب بالذعر
أخشى أن شيئا سيئا قد حدث
أتعلم ان أصعب شيء
في الحـب هو الاهـتمام
أعتقد
أن علينا أن نشـعر بالألـم
لنعرف أننا واقعون في الـحب
حسنا في الواقع ما أبحث عنه مثل
الذهاب من مدينة أ
إلى بكين
ثم من بكين الى تاييوان وهي في مقاطعة شانشى
وبعد أسبوع العودة إلى بكين
ثم تورونتو
أنا في الحقيقة أوصيكم بدرجة الاعمال
لأنه في الواقع الرحلة طويلة جدا
وانا متأكده من كونها ستكون أكثر راحة لك ولابنك
أعتقد أن الاقتصاديه جيده بما يكفي
نحن لدينا في الواقع خصم جيدة جدا
في هذه اللحظة لدرجة الأعمال
انها في الواقع صفقة جيدة هل أنتي مهتمة بذلك
لنذهب
هيا
ماذا لو اترككم تفكرون بذلك
حتى تعرفوا شركتنا
ما الأمر
لما هو صعب جدا
لو كنت بالعشرين من عمري ربما لن أفعلها
لن أقرر العودة للوراء
نحن الآن نتحدث عن علاقة قرابة
انها أمـك وأنت ابنها الوحيد ولن يتغير شيء
ولكنها مدة طويلة
الـوقت لا يغير كل شيء هذا ما علـمني اياه
تلك المرأة هناك كانت فظه للغايه
نعم
ظنت اننا أم وابنها
كيف ستقدمني الى والدتك عندما نعود إلى فينينغ
معلمـتك شقيقتك الكبرى
حبيــبتك
فهمت
أنا فقط
حسنا كنت أفكر
لا بأس
أنا آسف
الحــرية بـيدك
تاو
لنذهب
ترجـــمـــة @iz3Zz